DICA

Tenho certeza que muita gente já ouviu falar da série Girls, da HBO - afinal, foi uma das mais comentadas do ano! Mas como muita gente me pede dicas de seriados e eu comecei a assistir recentemente e amei, achei válido colocar a dica aqui! A “dramédia”, ambientada em Nova York, conta a história de quatro amigas: Hannah (Lena Dunham), Marnie (Allison Williams), Jessa (Jamima Kirke) e Shoshanna (Zosia Mamet), todas em seus 20 e poucos anos. As meninas, que tem personalidades totalmente diferentes, se envolvem em situações cômicas e típicas da idade. Parece um tanto quanto similar com Sex and the City, não? Mas Girls é bem mais “pé no chão” – mostra a realidade bem crua e sem nenhum glamour meesmo! Na minha opinião, por esse motivo a série é tão legal, a gente super se identifica. Eu por exemplo, me acho parecida com a Marnie – que é toda perfeccionista e super controladora – e tenho certeza que vocês também vão ter personalidade semelhante a alguma das personagens (ou uma mistura delas).

A série foi criada, produzida e dirigida pela super elogiada Lena Dunham, mesma atriz que interpreta a personagem principal, Hannah. E ela tem apenas 26 anos!

I’m sure that most of you guys already heard about HBO’s Girls – but a lot of people ask me for good series tips, and I think this was a great one!   The “dramedy” tells the story of four friends living in New York City: Hannah (Lena Dunham), Marnie (Allison Williams), Jessa (Jamima Kirke) and Shoshanna (Zosia Mamet) – all in their early 20s. The girls have totally distinct personalities and are envolved in typical situations of this age. It sound a lot like Sex and the City, right? But Girls is much more real and has no glamour at all! And that is exactly why I love it. The series was created, produced and directed by the super talented Lena Dunham – she’s only 26! – who also plays the main character, Hannah, on the show.

A primeira temporada já acabou – a segunda estreou ontem nos Estados Unidos. Já vou ver hoje pela Apple TV!! Pelo que eu li, ainda não há data de estreia da segunda temporada no Brasil, então dá tempo de vocês assistirem a primeira! E aí, alguém assiste o seriado? Com qual personagem vocês mais se identificam?

The first season is already over. Girls returned for a second season in the USA yesterday. Did anyone watch it? How was it?

Beijooos.*